預約課程
返回列表
雪場消息/ FANTAZTIC

白馬五龍發表新品牌定位 官網改版、11月21日開滑

白馬五龍發表新品牌定位 官網改版、11月21日開滑

長野縣白馬村的白馬五龍,在2026–27雪季開幕前公布新的品牌定位,以「MOUNTAIN FIRST,山優先」為核心,訂定願景、使命與承諾,並全面改版官方網站,整合滑雪場、高山植物園及全年活動資訊。雪場將於2026年11月21日(六)開始冬季營運,這也是白馬五龍首次依事先訂定的日期開滑。

營運公司五龍株式會社去年迎接滑雪場55週年,此次品牌計畫著眼於未來10年,經過約3年的討論制定,再投入約1年推動內部溝通,於新雪季前正式對外發表。

官方網站:https://www.hakubagoryu.jp/

新品牌定位的制定背景

五龍株式會社的前身「五龍遠見開發株式會社」成立於1970年,最初負責滑雪場開發。公司陸續建設纜車與箱型纜車,也曾面對重大雪崩事故的衝擊,在遊客與地方支持下持續營運;2000年開始種植高山植物園植栽,逐步發展兼顧自然環境的全年營運模式。

隨著事業規模擴大,公司卻長期沒有明確的企業理念。白馬五龍認為,過去仰賴滑雪熱潮就能吸引大量遊客的時代已經結束,因此開始思考,如何從一座滑雪場,轉型為受到世界各地旅客認同的山岳品牌。

2022年10月,白馬五龍啟動「GO BEYOND SNOW PROJECT」,討論超越滑雪場框架後的企業方向。計畫由曾協助多個國際品牌制定商業策略的Kitchen & Company支援,每月至少舉辦1次跨部門工作坊或討論,讓滑雪場、植物園等第一線員工共同參與,而非由管理階層單方面決定。

討論後,白馬五龍確立的方向,既不是僅供高消費族群享受的奢華空間,也不是持續追逐話題的商業設施,而是以山為優先,讓所有人都能體驗山林本身的樂趣。這項「MOUNTAIN FIRST」理念,希望山不只是數年一次特別旅行的目的地,也能成為人們日常生活與人生的一部分。

品牌定位完成後,公司持續將理念轉化為具體行動,並透過內部溝通,讓員工能理解、認同並用自己的話說明,才在2026–27雪季前對外公布。

白馬五龍新品牌定位概要

白馬五龍以「MOUNTAIN FIRST」為主軸,訂出願景(目標樣貌)、使命(自身角色)與承諾(具體約定)。

願景:愛山、也被山所愛,成為代表日本的山岳公園

白馬五龍將「體驗山林本身的樂趣」視為最重要的價值,希望讓所有人都能在四季親近山林,因此選擇以「山岳公園」定義自己。

這個名稱借鏡美國棒球場的「Ball Park」概念:球場不只是比賽設施,也是社區聚集、與地方共同推動活化的空間。白馬五龍希望自己不只是一處滑雪場所,更能連結地方、融入日常,成為展現當地魅力的社群空間。

白馬五龍也刻意不以「度假村」自稱,因為其核心不是高級飯店與餐廳的住宿體驗,而是讓山成為主角,提供山本身的魅力。「山岳公園」代表對所有人開放、促進人與人交流,讓每個人都能享受山林帶來的益處。

使命:提供豐富人生的山林體驗

白馬五龍認為,長期在山邊生活與工作的人,深知山林能帶來療癒、生活智慧、活力、靈感與喜悅,而這些體驗不應只屬於少數人。公司將透過滑雪場與高山植物園的營運,讓更多人有機會親近山林,豐富生活。

承諾:回饋山林、回饋地方、回饋人群

白馬五龍承諾回饋山林、地方與人群,因為有這片山林、在地社區,以及生活於此或前來造訪的人們,事業才能持續。這裡的「回饋」強調以體貼與關懷為基礎,建立彼此支持的關係。

「山林」不只指山體,也包含動植物及更廣泛的自然環境;「地方」則從白馬五龍周邊,延伸至Hakuba Valley與信州地區;「人群」包含遊客、合作夥伴、交易對象、當地居民、員工及其家人。

公司表示,未來不會只停留在表達感謝,而會依循事業存在的初衷,以具體行動及一致的經營方式回饋各方。

品牌視覺與表達方式同步訂定

除了文字理念,白馬五龍也制定品牌的視覺規範,以「山+○○」呈現山作為主角的概念。攝影風格強調自然、真實,並重視留白,以及畫面之外所傳達的山林感受。

品牌色彩從白馬五龍春、夏、秋、冬的照片中,選取代表性景物,萃取出11種基調色。主要字體採用日文「游黑體」與英文「Gotham」,希望兼顧山勢的雄偉意象,以及自然背景中的辨識度;官網與簡介也依照這套規範更新。

完整品牌規範另編成品牌手冊,印製後發給全體員工,持續加深內部理解與認同。

新品牌定位發表談話

五龍株式會社代表取締役社長 伊藤英喜

伊藤英喜表示:「即使不在都市也能取得資訊,AI等便利技術也日益普及,正因如此,我認為與人類本能相連的自然體驗,未來會更有價值。這項計畫不只是為了現在的團隊,也是為了將來接手白馬五龍的人。」

他認為,企業理念應成為經營的重要依據,在高度不確定的環境中,指出公司前進的方向,也讓團隊在難以判斷時有所依循。

談及合作夥伴,伊藤表示,Kitchen & Company團隊擁有國際產品品牌的實務經驗,成員背景多元、熟悉全球趨勢;但從滑雪場出發,打造涵蓋戶外場域的品牌,對他們而言也是新的挑戰。他感謝雙方能在理念一致的基礎上合作。

伊藤也表示,希望公司每個人都能以感謝與回饋作為判斷基準:「白馬五龍的基礎是纜車營運公司,但我們希望成為一個範例,證明日本的纜車公司也能擁有全球視野,讓員工充實地工作,並與不同產業交流合作。」

Kitchen & Company代表取締役、創辦人暨董事總經理

中道大輔(Daisuke Nakamichi)

中道大輔13歲赴英,曾任職於Wieden+Kennedy等廣告公司,之後擔任Levi’s Japan行銷主管,以及Levi’s全球設計與商品企劃總監。他於2013年創立K&C,協助日本企業建立能在國際市場發展的品牌事業。

中道表示:「入境旅遊帶動世界各地旅客走訪日本地方。在國內人口持續減少的未來,不能只是順勢而行,而需要主動採取行動,讓旅客選擇自己。比起不斷回應眼前變化,更重要的是建立意義,培養並回應顧客期待;品牌經營的基本原則,也能運用在地方滑雪場。」

他指出,白馬五龍選擇用自己的語言,說明旅客為何選擇這裡,並持續深化這項價值:「雪況與設備可以比較,但『為什麼是五龍』無法用同樣方式比較。答案就在山上工作夥伴的日常之中;他們習以為常的事,對遊客而言可能正是重要的魅力。」

中道期望,白馬五龍能以「愛山、也被山所愛」的山岳公園定位,持續獲得旅客認同。

Kitchen & Company合夥人暨資深策略總監

Hugo Burel

Hugo Burel出生於法國,上智大學畢業後,曾在Cartier Japan負責行銷與媒體策略,之後擔任Cartier北美行銷總監及策略助理副總裁。他於2021年加入K&C,出任合夥人暨資深策略總監,在日本與美國累積約20年的品牌策略及行銷經驗。

Hugo Burel表示:「我在瑞士長大,山從小就是特別的存在,因此對白馬五龍這項計畫有很深的投入。將日本之美傳達給國內外,支持認真為自然、地方社會與下一代努力的人,也是我離開大型企業、選擇現在這份工作的原因。」

他說,除了接觸白馬的自然環境,與現場工作人員的交流也讓他印象深刻。透過與業務、餐飲、安全管理、纜車等不同職務員工的工作坊及對話,團隊得以理解白馬五龍的魅力、課題與未來方向。

「品牌不只是用文字定義或向外傳達的東西,而是由人們共同相信、培育,並透過每天的行動逐步實現。這項計畫讓我再次深刻感受到這一點。」

白馬五龍官網全面改版

白馬五龍此次也整合原本分開的滑雪場與高山植物園網站,改為同一網站內切換「WINTER」與「SUMMER」,集中呈現全年資訊。網站參考日本及海外多座滑雪度假村的設計,並由白馬村在地製作公司covs協助開發,強調易讀與通用性。

天氣資訊方面,新官網導入雲端氣象資訊API平台OpenWeather,提供更細緻的即時氣象與預報。另預計於近期加入Panomax的360度互動式即時影像功能。

網站也新增雙板與單板雪具租借費用試算,只要輸入人數及使用內容,即可事先估算費用。此外,另設首次造訪者指南,以及介紹白馬五龍歷史、品牌理念與實際行動的頁面。

11月21日開滑資訊

白馬五龍今年首度依事先公告的日期開始冬季營運,開滑當天也預計免費供應「五龍鍋」。雪季初期的運行纜車、開放雪道、纜車票價與營業時間,均與其他時期不同。

營運內容可能因積雪與天候臨時調整,出發前請確認官方網站及官方社群媒體的最新公告。

開始營業日:2026年11月21日(六)
Escal Plaza營業時間:8:00~17:00

纜車運行時間:
・11月21日(六)開滑首日:9:00~16:20(末班)
・11月22日(日)起:8:15~16:20(末班) ※僅開滑首日於9:00開始運行

運行纜車與開放雪道:遠見第1纜車、遠見雪道(部分開放)
纜車票價及其他詳細資訊,請確認官方網站。

【開滑紀念:免費供應招牌「五龍鍋」】

開滑首日上午10時起,現場將免費供應熱騰騰的「五龍鍋」。※送完為止。

往年的開滑「五龍咖哩」免費供應活動,則預計視積雪狀況,安排在箱型纜車開始運行當週的週末舉行。11月21日僅供應五龍鍋,請留意。

點雪場,看雪道地圖、票價、一週天氣與附近住宿。

  • 白馬五龍

    甲信越・長野・白馬五竜

    雪道 15 條滑走 9.6 km落差 887 m

聯絡我們